Traducciones Español Catalán

El catalán es una lengua románica milenaria hablada por casi 10 millones de personas en Cataluña, en la mayor parte de Valencia, en las Baleares, en la Franja de Ponent, en la Cataluña del Norte, en Andorra, en la ciudad sarda del Alghero y en la comarca murciana del Carche.

En las grandes ciudades el catalán convive con el castellano, y en gran parte del resto de pueblos es la lengua de uso habitual y mayoritario. Por lo tanto, si una empresa o una institución tiene como público objetivo principal la gente de estas regiones, es muy recomendable que su página web pueda consultarse no solamente en castellano u otras lenguas, sino también en catalán.

En este sentido, que una página web de una entidad pueda leerse en un catalán correcto puede aportarle un valor diferencial con respecto a la competencia del mismo sector y, además, denota sensibilidad y respeto hacia la cultura catalana y los catalanohablantes, cosa que revela que la seriedad y el gusto por los detalles mínimos son el talante usual de dicha entidad.

Finalmente, hay que decir también que la traducción al catalán de la página web implicará una inversión extra mínima en el momento de contratar los servicios de Internet y Empresas, y las ventajas pueden ser numerosas, tanto en beneficios como en proximidad hacia los clientes potenciales.

• Para mas información sobre este servicio, contacta a:
• Juan Manel del Llano Ribas: jmllano @ internetyempresas.com

Tienda, venta de bicicletas urbanas	VanderBike Tienda virtual de bicicletas urbanas y eléctricas. Empresa dedicada a la comercialización de bicicletas de alta gama, recambios y servicios técnico. Tienda especializada en la venta online, pedidos y entregas de bicicletas.
tienda virtual de discos de vinilo	NoMeToquenMisDiscos Tienda virtual de discos de vinilo. Empresa dedicada a la comercialización de discos gourmet, nuevos y usados, en diversos formatos, privilegiando la excelencia sonora y gráfica.
Tienda de juguetes para adultos	muy-eroticos.com Selección de productos eróticos con la mejor relación calidad / precio del mercado siempre pensando en conseguir las mayores prestaciones al mejor precio para sus clientes. Es la única tienda virtual, donde los productos son recomendados por los clientes.
Traducciones de calidad	ADA Communications Servicio de traducción de calidad. Los traductores de ADA Communications son traductores nativos del idioma destino y expertos en su materia de especialización.
Noticias del mundo latino	Revista Catalina Catalina, como medio de comunicación, en sus más de seis años de trayectoria ha generado una imagen de solidez en su entorno, lo que lo permite contar con el apoyo de instituciones privadas y públicas que creen en Catalina como un canal comunicativo 100% válido, que representa los valores de la cultura latina y que se ha ganado su espacio dentro de la sociedad catalana.
Web estática, en desarrollo	Karey Ortho web institucional, prótesis de caderas (en desarrollo).
Ciclismo Barcelona	Club Ciclista Gracia El Club de Ciclismo CC Gracia, es una de las entidades mas prestigiosas y antiguas de Barcelona, el objetivo es potenciar la práctica deportiva y el ambiente entre amigos. Posicionada en los principales buscadores, desde hace varios años manteniendo las primeras posiciones en buscadores.
Catálogo de propiedades en venta	Estudio Inmuebles Ofrece la representación, asesoramiento, consultoría y defensa en asuntos jurídicos relacionados con el patrimonio, en lo concerniente al derecho civil y comercial, derecho laboral, quiebras, asuntos penales y tambien brindando asistencia en la compraventa de bienes inmuebles y gestiones de venta.

Desde esta sección queremos agradecer a todos nuestros clientes, sin la confianza y la creatividad de ellos, no estaríamos creciendo como lo hemos echo en estos últimos años.

community manager

El Community Manager o Social Media Manager es la persona encargada de gestionar, construir y moderar comunidades en torno a una marca en Internet. La profesión se perfila desde dentro de las empresas que han descubierto las conversaciones sociales en línea, éstas son cada vez más relevantes y necesitan un profesional que conozca sobre comunicación en línea, haciendo uso de los nuevos canales de comunicación a través de herramientas sociales.

Indiscutiblemente, cada vez son más los profesionales, trabajadores, empresas y entidades que se mueven en entornos sociales virtuales, ya hoy en día prácticamente no existen jóvenes de menos de 30 años que no esté al menos en una red social y esta es la generación que llega, que ya esta trabajando en las empresas.

Es aquella persona encargada o responsable de sostener, acrecentar y, en cierta forma, defender las relaciones de la empresa con sus clientes en el ámbito digital, gracias al conocimiento de las necesidades y los planteamientos estratégicos de la organización y los intereses de los clientes. Una persona que conoce los objetivos y actuar en consecuencia para conseguirlos. (Según AERCO).

En conclusión el Community Manager es una persona con conocimientos sobre estrategias de comunicación en línea para llegar a la comunidad de manera efectiva. No sólo se requiere de ser un geek conectado todo el tiempo a las redes sociales, en realidad es una profesión emergente que requiere de aptitudes específicas para desarrollar un buen papel.

En Internet y Empresas, hemos desarrollados estas habilidades y capacidades, nuestro clientes tienen un potencial crecimiento en sus negocios online, gracias a las estrategias y actividad llevada a las redes sociales.

Conocer la empresa y dar a conocer productos y servicios

Conseguir tráfico cualificado, es decir, interesado en los productos o servicios que ofrecemos en nuestra web y susceptible de convertirse en nuevos clientes es el objetivo último de cualquier estrategia de marketing digital.

Nos consideramos socios tecnológicos de nuestros clientes, colaborando más allá del funcionamiento a pleno rendimiento de los sistemas aportados.

Una actividad prolongada en Internet desde esta perspectiva global, introduciendo las modificaciones y mejoras de forma continua a partir del feedback medido en las estadísticas de tráfico web, es la mejor apuesta para obtener de una forma consistente resultados medibles y rentables de nuestra presencia en Internet.

En el ámbito empresarial quienes se involucren con criterios acertados en los recursos, adecuados para su negocio, que Internet posibilita, contarán con una buena ventaja a la hora de competir respecto a quienes no lo hayan hecho.

Asesoramiento y consultoría web

Presentación detallada en PDF

Disponemos de 2 versiones de nuestra plataforma de ventas, para cubrir diferentes necesidades de productos y modelos de negocios.

En todas las versiones, dispone de el servicio de logística opcional. También puede optar este servicio meses después cuando su tienda ya este operativa

Versión light: ideal para el pequeño comercio que no dispone de variedad de productos para la venta por internet, y que busca una solución rápida y económica. Ejemplo; venta de ropa, calzado, bebidas, libros, música, etc.

Versión full: Pensada para modelos de negocios muy exigentes, usuarios, multi-idiomas, estadísticas, productos relacionados, promociones, descuentos especiales, multi-moneda, pedidos mayorista y minoristas.

Resumen de los puntos mas destacados de cada versión

Versión Light, tienda virtual

Gestión de productos

• Descripciones y detalles
• Imagen de producto
• Control básico de stock
• Precios y ofertas
• Impuestos, IVA, Tasas, Portes

Variaciones de productos

• Categorías
• Sub categorías (multinivel)
• Marcas y variaciones
• Catálogo de producto, descargable
• Características físicas, dimensiones

Configuraciones

• Restricciones de productos por país
• Personalización de presentaciones
• Carro de compras

La web

• Buscador de contenido
• Diseños por plantilla, personalizados
• Conexión con Redes Sociales
• Canal RSS
• Agregar secciones, Noticias, Actualidad
• Contactos, quienes somos, Blog

Funciones extras

• Personalización del formulario de pedidos
• Personalización del formulario de contactos
• Destacar productos o categorías
• Comentarios de usuarios
• Personalizar secciones

Versión full, tienda virtual

Gestión de productos

• Preparada para posicionamiento
• Galería de imágenes de producto
• Referencias fabricante y proveedor
• Activación y desactivación automática
• Impuestos, Ecotasa, IVA, multi-precio

Variaciones de productos

• Ilimitadas categorías y sub categorías
• Varios idiomas, inicial 3 idiomas
• Múltiple asociación de productos
• Recomendaciones y productos relacionados

Características

• Restricciones de pago según país
• Datos de clientes y newsletter
• Estadísticas varias
• Acceso multi-usuarios, empleados

La web

Ofertas, novedades y destacados

• Productos mas vistos y mas vendidos
• Personalizar las búsquedas
• Cuenta de usuarios
• Multi-idioma y Multi-moneda para todos los productos
• Sección especial, productos y novedades

Métodos de pago

• Métodos de pagos por país
• Cheques, Transferencias, Contra reembolso
• Multi-moneda

Para información mas detallada y completa, puede descargar la presentación en formato PDF.-

Usabilidad web

A la percepción humana le parecen estéticamente agradables las armonías y simetrías en las formas, los colores suaves, los bordes con transiciones suaves, los degradados, etc. Sin embargo en muchos casos estos recursos gráficos dificultan la usabilidad de los sitios web.

Por otro lado los recursos exactamente contrarios (colores chillones, fuertes contrastes, etc.) aunque también pueden ser estéticamente agradables, son excesivamente llamativos y tras su utilización masiva en publicidad generan la llamada “ceguera a los banners” o insensibilización a este tipo de recursos.

Concepto que tienen que ver con el diseño y usabilidad de una web

1. Rápido: Un site solo capta la atención de un usuario durante los primeros 8 segundos que el usuario esta delante de la página web, pasado este tiempo, si el usuario no encuentra la información que esta buscando, cancelará y se ira a otro web. Por ello, creemos que es imprescindible que el diseño acompañe al contenido.
2. Simple: Que el usuario disponga de manera directa y concreta información de lo que se ofrece, es simple y llanamente así.
3. Investigable: Los usuario deben sentirse seducidos por la web, y por el contenido que se ofrece. Tienen que sentirse seducidos para investigar, recorrer e informarse acerca de productos o servicios relacionados.
4. Para todos: Los sites, deben ser compatibles con todos los navegadores del mercado, incluso ya hoy en día pensados para los navegadores móviles, como los teléfonos.
5. Actualizado: La manera más rápida para que una web pierda credibilidad es mantener información desactualizada o copia de otras web.

Gestor CMS

Creemos que una web y su contenido debe ser simple, económico en su mantenimiento y sobre todo estar orientado a un medio de comunicación ágil y atractivo.

Administre su sitio web desde cualquier lugar del mundo y a cualquier hora, implementamos soluciones open-source de sistemas CMS (Sistema de administración de contenidos), lo que permite a su empresa modificar o agregar nuevas páginas, secciones, o productos en todo momento.

Es por eso que construimos nuestras web, con sistemas de gestión personalizadas, con gestores de contenido (CMS) de calidad profesional que ya están trabajando en millones de web en todo el mundo. Simplificamos la carga de datos, información, noticias, etc. con sistemas basados en WordPress, PrestaShop, Dolphin, Joomla y muchas otras plataformas de código abierto. Y en otros casos específicos, desarrollamos plataformas a medida para cubrir las necesidades de nuestros clientes.

Un sitio web administrable le entrega toda la flexibilidad que su empresa necesita, en este tipo de sitios web usted podrá tener una sección de noticias para mantener informados a sus clientes. Un sin fin de aplicaciones que hemos desarrollado sobre estas plataformas, en las que se destacan blogs, plataformas de contactos, catálogos de productos, tiendas virtuales o web’s institucionales.

Póngase en contacto con nosotros, para informarse más sobre nuestro sistema de consultoría y asesoramiento sobre estos servicios. Trabajamos con los mejores motores CMS para dar soluciones potentes a su empresa.

Adherirse a la World Wide Web Consortium (W3C) en nuestro código y la inclusión de un sitio web con contenido relevante, los metadatos y palabras clave, podemos ayudar y potenciar cualquier web a aumentar su nivel de indexación orgánico (en los motores de búsqueda populares como Google, Bing o Yahoo).

A diferencia de la publicidad de pago por clic o por otros medios artificiales de optimización de motores de búsqueda, la clasificación e indexación  orgánica, natural, no tiene costo de mantenimiento y es más probable de obtener clientes potenciales, esto significativa que se basa en la relevancia de los términos de búsqueda en lugar de euros de publicidad.

Su sitio está garantizado que se vea y funcione correctamente en la gran mayoría de las computadoras personales. Probado en los sistemas operativos y navegadores web mas utilizados, apoyamos el software utilizado por aproximadamente el 95 por ciento de todos los usuarios de Internet, así que usted puede estar seguro de que el público verá su mensaje como usted pretende.

Su sitio web será accesible a las personas que utilizan navegadores web alternativos, incluyendo navegadores de sólo texto, acceso a internet móvil (telefonía, pad) y lectores de pantalla para invidentes.

Le ofrecemos un equipo de periodistas y redactores especializados para la edición de publicaciones. El servicio de redacción de contenidos que ofrecemos en nuestra empresa, cuenta con una calidad excelente, ya que garantizamos captar la atención de los usuarios que acceden diariamente a los portales.

Podemos elaborar contenidos exclusivos para su empresa y tendrá sus webs actualizadas en todo momento. Este servicio incluye la redacción de contenidos, notas de prensa, administración de webs o mantenimiento de blogs.

Incorporamos además, servicios de traducción en varios idiomas, inglés, francés, italiano, portugués y otros…